En 1971, se estrenó en Londres Por favor, nada de sexo, somos británicos, y dos años más tarde la película basada en dicha obra, una comedia de enredos alrededor de la inquebrantable aversión nacional, en cuestiones de sexo, a llamar las cosas por su nombre, como asimismo una marcada querencia por el disimulo. Y es que ni las nuevas libertades podían rivalizar con los placeres que proporciona, al menos entre los iniciados, la tradicional disciplina inglesa.